操舵

そうだ

gouverner (d'un navire)

操舵手

そうだしゅ

timonier, barreur

操舵輪

そうだりん

volant (par exemple à l'avant d'une voiture), volant

操縦室

そうじゅうしつ

cockpit, cabine de pilotage, cabine de pilotage, cabine de pilotage, salle de contrôle

舵

かじ

Proue, avant de navire.

面舵

おもかじ

Barre à tribord! Tournez à tribord! Tribord la barre!

舵手

だしゅ

Timonier, pilote, patron de canot.

舵柄

かじづか だへい

gouvernail, joug

舵柁

Aviron, rame.

縦舵

Gouvernail vertical (d’avion).

舵面

だめん

surface de contrôle

転舵

Changement de direction du gouvernail, virement.

潜舵

せんだ

hydravion (sous-marins), avion de plongée, gouvernail de plongée

舵狀

Forme de serpent.

舵位

Position du gouvernail.

舵輪

Roue de gouvernail.

操

みさお

Chasteté, constance, vertu, fidélité, pudicité.

取り舵

とりかじ

Bâbord.

昇降舵

しょうこうだ しょうこうかじ

ascenseur (aviation)