操作進行状況

そうさしんこうじょうきょう

progression de l'opération

操

みさお

Chasteté, constance, vertu, fidélité, pudicité.

操車

そうしゃ

exploitation (des trains)

操縦

そうじゅう

Manœuvre, manipulation, direction, conduite, maniement, pilotage d’avion.

操業

そうぎょう

opération

操船

そうせん

manutention d'un navire

操作

そうさ

Opération, manœuvre, maniement.

貞操

ていそう

Fidélité conjugale.

志操

しそう

Volonté inébranlable, constance, fidélité.

心操

Naturel, caractère, disposition naturelle.

体操

たいそう

Gymnastique, exercices gymnastiques ou athlétiques.

操守

そうしゅ

Constance, fidélité.

操る

あやつる

Faire manœuvrer une marionnette.

節操

せっそう

Fidélité, loyauté, constance, chasteté, stabilité dans la vertu.

操舵

そうだ

gouverner (d'un navire)

操法

そうほう

Maniement, mode d’emploi, manière de diriger.

操り

あやつり

Chatouillement, titillation.

操練

Exercice, maniement des armes, manœuvre.

操觚

Travail de plume, littérature, composition d’articles ou de livres.