攀縁茎

はんえんけい

tige grimpante

登攀

とうはん とはん

Ascension en grimpant.

攀城

Escalade, assaut à l’aide d’échelles.

攀登

Escalade de pente, ascension.

攀渉

Ascensions (de montagnes) et traversées (de rivières)

攀禽

Scansores, les grimpeurs.

攀臥

Le lever et le coucher.

攀梯

Échelle de siège ou d’escalade.

攀じる

よじる

S'accrocher à, grimper, gravir,

顎攀急

Trismus.

攀禽類

はんきんるい

grimpeurs (oiseaux anciennement regroupés dans l'ordre Scansores)

攀じ登る

よじのぼる

Grimper en s’aidant des mains ou des pattes, gravir, monter, escalader progressivement, gravir par échelons.

縁

ゆかり ふち よすが よすか へり えん えにし えに え

Affinité, liaison, relation.

合縁奇縁

あいえんきえん

Rapports des choses entre elles établis d’après des relations nouées dans des mondes antérieurs.

再縁

さいえん

Second mariage, secondés noces.

合縁

あいえん

bonne relation

竹縁

たけえん

Véranda en bambou.

縁談

えんだん

Proposition de mariage.

復縁

ふくえん

réconciliation (avec son conjoint, enfant adopté, etc.)