開けっ放し

あけっぱなし

akehanashi (B).

つけっ放し

つけっぱなし

laisser un appareil allumé (par exemple, téléviseur, climatiseur), laisser quelque chose enclenché (par exemple, une clé dans une serrure)

浸けっ放し

つけっぱなし

tremper quelque chose, laisser tremper quelque chose

開けっ放す

あけっぱなす あけっほかす

laisser ouvert

明け放れる

あけはなれる

céder la place à la lumière du matin (c'est-à-dire que l'obscurité cède)

追っかける

おっかける

chasser, courir après, poursuivre

突っかける

mettre (ses chaussons)

放る

ひる まる ほうる ほる はなる

Laisser échapper lâcher, excréter.

っ放し

っぱなし っはなし

garder...-ing (nuance négative, l'état étant inapproprié, désagréable, etc.), ont été...-ing, laissant (quelque chose) allumé, laissant (quelque chose) encore en usage

放ったらかす

ほったらかす ほうったらかす

laisser de côté, négliger

放ったらかし

ほったらかし

négliger, laisser seul

放れる

はなれる

se libérer, être libéré, être libéré

糞放る

くそまる

expulser (fèces)

放ったらかしにする

ほったらかしにする

négliger, laisser tranquille

開け放つ

あけはなつ

ouvrir, laisser ouvert

開け放す

あけはなす

Ouvrir:

開け放し

あけはなし

État de ce qui est laissé ouvert.

乗っける

のっける

poser sur (quelque chose)

かっけー

attrayant, beau, élégant, cool