教唆

きょうさ

Excitation, provocation, incitation, instigation, fomentation, encouragement, subornement.

教唆犯

きょうさはん

instigateur criminel

教唆者

きょうさしゃ

instigateur

教唆扇動

きょうさせんどう

instigation et complicité

罪

つみ

Manquement à la loi morale, péché, faute, action mauvaise, offense souillure.

唆す

そそのかす

Encourager, persuader, exciter, pousser à.

唆し

そそのかし

Persuasion, excitation.

示唆

しさ

Suggestion, excitation, instigation.

唆る

そそる

exciter, exciter, stimuler, exciter, tenter, attiser

搏唆

Lutte corps à corps.

匪罪―原罪

Péché originel.

前罪

ぜんざい

condamnation antérieure

徒罪

ずざい とざい

Peine des travaux forcés.

罪状

ざいじょう

Nature d’un délit, caractère d’un crime.

罪証

ざいしょう

preuve (d'un crime)

罪障

ざいしょう

les péchés (qui empêchent l'entrée dans la béatitude)

贖罪

しょくざい ぞくざい とくざい

expiation

スパイ罪

スパイざい

crime d'espionnage

斬罪

ざんざい

Décapitation.