立て替える

たてかえる

Avancer une somme à quelqu’un, effectuer un paiement au lieu et place de quelqu’un.

吼え立てる

ほえたてる

aboyer, aboyer, hurler

数える

かぞえる

Compter, nombrer.

数え違える

かぞえちがえる

mal compter, compter à tort (par exemple des pages)

立て替え

たてかえ

Avance d’argent, paiement effectué au nom de quelqu’un.

立てる

たてる

Envoyer quelqu’un en avant, se faire précéder de quelqu’un.

数え

かぞえ

ancienne manière de calculer son âge, les nouveau-nés étant considérés comme âgés d'un an, chacun ajoutant un an à son âge au Nouvel An

立ち消える

たちぎえる

s'éteindre (d'un feu, etc.), s'éteindre (avant de se réduire en cendres)

立ち越える

たちこえる

Franchir, dépasser.

数を揃える

かずをそろえる

pour faire le nombre, avoir un ensemble complet de

数え上げる

かぞえあげる

Compter.

逆立てる

さかだてる

Faire tenir le haut en bas.

角立てる

かどだてる

être pointu, pointu

立て切る

たてきる

fermer hermétiquement

事立てる

ことだてる ことたてる

Faire ressortir, mettre en avant, présenter, transformer, améliorer.

煮立てる

にたてる

Faire bouillir.

先立てる

さきだてる

faire avancer (quelqu'un)

役立てる

やくだてる

mettre à profit, se servir de, mettre à profit

用立てる

ようだてる

Fournir, procurer, prêter, avancer.