を以て

をもって

par (au moyen de), avec

立て文

Lettre pliée de façon à ne pas nécessiter d’enveloppe.

逸を以て労を待つ

いつをもってろうをまつ いっをもってろうをまつ

attendre que l'ennemi se fatigue à l'aise

以て

もって

Avec, par, au moyen de, à cause de.

これを以て

これをもって

avec ce je (formel), par ce je (formel)

文を組み立てる

ぶんをくみたてる

construire une phrase

座を立つ

ざをたつ

quitter son siège

席を立つ

せきをたつ

quitter son siège

尚以て

なおもって

d'autant plus

前以て

まえもって

Auparavant, d’avance, à l’avance, par anticipation, au préalable, préliminairement.

実以て

Réellement, véritablement.

毒を以て毒を制す

どくをもってどくをせいす

combattre le feu par le feu, placer un voleur pour attraper un voleur, combattre un mal avec un autre

以

Vers, du côté de, à partir de, d’ici à, désormais.

物心ついて以来

ものごころついていらい

aussi longtemps qu'on s'en souvienne

顔を立てる

かおをたてる

sauver la face, montrer de la déférence, faire bien paraître quelqu'un

身を立てる

みをたてる

réussir dans la vie

異を立てる

いをたてる

soulever une objection, exprimer une opinion différente de celle des autres

音を立てる

おとをたてる

faire un son

案を立てる

あんをたてる

rédiger une proposition