機密文書

きみつぶんしょ

document confidentiel

機械文明

きかいぶんめい

civilisation technique

機能文法

Grammaire fonctionnelle.

機能文字

きのうもじ

caractère de fonction

語彙機能文法

ごいきのうぶんぽう

Lexical-Functional Grammar (Kaplan, Bresnan 1982).

機種依存文字

きしゅいそんもじ きしゅいぞんもじ

caractères dépendant de la machine, caractères dépendant de la plate-forme

文語文

ぶんごぶん

texte écrit en japonais littéraire

機能単一化文法

きのうたんいつかぶんぽう

grammaire d'unification fonctionnelle, FUG

不活性機能文字

ふかっせいきのうもじ

caractère de fonction inerte

文

あや ふみ もん ぶん

Dessin, ornement, images.

三文文士

さんもんぶんし

pirater l'écrivain

文語文法

ぶんごぶんぽう

grammaire de la littérature classique, grammaire classique

構文文法

Grammaire constructionnelle (Goldberg 1995).

機能文字識別引数

きのうもじしきべつひきすう

paramètre d'identification de caractère de fonction

漢文訓読文

かんぶんくんどくぶん

kanbun converti en japonais littéraire

機

はた き

Anisatum religiosum, anis étoilé, badiane de Chine.

副文

ふくぶん

addendum (à un traité ou à un contrat), annexe, annexe, appendice, clause subsidiaire

文目

あやめ

Dessins, lignes, figures.

拙文

せつぶん

Mauvais style, composition défectueuse. 2. Mon style, ma composition.