百官

ひゃっかん

Les fonctionnaires du gouvernement, le monde officiel.

武官

ぶかん

Officier militaire, fonctionnaire militaire ou naval.

官武

かんぶ

homme civil et militaire

百文

Cent liards.

文武

ぶんぶ

Pouvoir civil et service des armes.

文官

ぶんかん

Fonctionnaire, officier civil.

官文

Écrit officiel.

武芸百般

ぶげいひゃっぱん

tous les arts martiaux, tous les arts martiaux

被官百姓

ひかんびゃくしょう

serf

侍従武官

じじゅうぶかん

Aide de camp de l'empereur du Japon

武装警官

ぶそうけいかん

police armée

駐在武官

Attaché militaire

文武両道

ぶんぶりょうどう

(réalisé dans) les arts littéraires et militaires

文武兼備

ぶんぶけんび

bien dans les arts littéraires et militaires (martiaux), bien habile à manier à la fois l'épée et la plume

文武天皇

Empereur du Japon (697-707).

允文允武

いんぶんいんぶ まことぶんまことたけ

être versé dans les arts littéraires et militaires

神官文字

Hiératique.

大使館付き武官

たいしかんづきぶかん たいしかんつきぶかん

officier militaire attaché à l'ambassade

百

ひゃく もも

Cent. 2-m. Grand nombre.