日当たりの良い

ひあたりのよい ひあたりのいい

ensoleillé (pièce, etc.), bien ensoleillé

当たり日

あたりび

le jour où quelque chose arrive, le jour où l'on passe à travers quelque chose

日当

にっとう

Allocation journalière.

当日

とうじつ

Le jour en question, ce jour-là. 2-ad. En ce jour, en cette occasion.

当番日

とうばんび

jour de garde

当日券

とうじつけん

billet le jour même

当たり

あたり

succès

出発当日

しゅっぱつとうじつ

jour de départ

日本当帰

にほんとうき ニホントウキ

dong dang gui (herbe aromatique similaire au dong quai, Angelica acutiloba)

当たり障り

あたりさわり

Effet, résultat, influence.

戸当たり

とあたり

butée de porte

当たり屋

あたりや

personne chanceuse, quelqu'un qui a gagné beaucoup d'argent (par exemple en jouant ou en bourse)

作当たり

さくあたり

Année de bonnes récoltes.

総当たり

そうあたり

round-robin, en utilisant toutes les combinaisons, la force brute (par exemple dans le cassage de code)

人当たり

ひとあたり

ses manières, son attitude

体当たり

たいあたり からだあたり

Taiatari

口当たり

くちあたり

Goût.

不当たり

ふあたり ふとうたり

échec, impopularité

当たり年

あたりどし

Année d’abondance, année de bonne récolte.