旧約全書

きゅうやくぜんしょ

L'Ancien Testament

旧約聖書

きゅうやくせいしょ

ancien testament

旧新約全書

きゅうしんやくぜんしょ

Ancien et Nouveau Testaments

旧新約聖書

きゅうしんやくせいしょ

Ancien et Nouveau Testaments

旧

きゅう

Temps passé, temps anciens.

約

やく

Abréviation, diminution, simplification.

旧都

きゅうと

Ancienne capitale, ancien siège du gouvernement.

旧懐

きゅうかい

Pensée qui date de loin.

旧物

きゅうぶつ

Objets antiques, articles fabriqués depuis longtemps, vieilleries. kyūyō (急病) n.f. Maladie subite

倍旧

ばいきゅう

Augmentation au double d'ime ancienne situation.

旧藩

きゅうはん

Vieux clan, ancien (ief.

旧型

きゅうがた きゅうけい

Vieux modèle, ancien type, chemin battu.

旧宅

きゅうたく

Ancienne demeure, habitation occupée jadis.

旧村

きゅうそん きゅうむら

vieux village

旧知

きゅうち

Vieil ami, ancienne connaissance.

旧恩

きゅうおん

Bienfaits reçus autrefois, faveurs passées.

旧夢

きゅうむ きゅうゆめ

Vieux rêves, souvenirs des jours passés, chimères d’autrefois.

旧年

きゅうねん ふるとし

L'an passé, l'annéè dernière, la vieille année.

旧痾

きゅうあ

Maladie invétérée, maladie chronique.