明かり取り

あかりとり

Lucarne, ouverture pour donner de la lumière, fenêtre, abat-jour.

雪明かり

ゆきあかり

Éclat ou reflet de la neige.

薄明かり

うすあかり

Clarté faible, lumière terne, demi-teinte, demi-jour.

水明かり

みずあかり

léger reflet de la lumière sur l'eau dans l'obscurité

星明かり

ほしあかり

Lumière des étoiles.

西明かり

にしあかり

crépuscule, ciel du soir occidental

月明かり

つきあかり

Clair de lune.

川明かり

かわあかり

lueur d'une rivière dans l'obscurité, surface d'une rivière brillant dans l'obscurité, lueur sur une rivière au crépuscule

灯明かり

ひあかり ほあかり

lampe, flambeau

花明かり

はなあかり

l'éclat des fleurs de cerisier qui illuminent le soir

明かり窓

あかりまど

Lucarne, lanterne (pour éclairer l'intérieur d'un édifice par en haut.)

明かり先

Côté d’où vient la lumière.

地明かり

じあかり

éclairer une scène en utilisant uniquement des lumières de bordure

面明かり

Bougeoir à long manche que l’on promenait devant la scène pour éclairer la figure des acteurs.

仄明かり

ほのあかり

faible lumière, lumière tamisée

明かり障子

あかりしょうじ

porte moustiquaire en papier pour admettre la lumière

明かりを消す

あかりをけす

pour éteindre les lumières

明か

さやか

clair, frais, lumineux

語り明かす

かたりあかす

Causer toute la nuit, passer la nuit à causer.