春の野芥子

はるののげし ハルノノゲシ

le laiteron des champs (Sonchus oleraceus), le chardon-Marie

春の宵

はるのよい

soirée de printemps

春の湊

はるのみなと

fin du printemps

竹の春

たけのはる

huitième mois lunaire

春の宮

Prince impérial.

春の日

はるのひ

jour de printemps

春の山

はるのやま

montagne brumeuse avec bourgeons et fleurs en fleurs telle qu'elle apparaît au printemps

春の夜

はるのよ

courte nuit de printemps

春の海

はるのうみ

mer calme de printemps

春の川

はるのかわ

rivière au printemps

春の雲

はるのくも

nuage flottant dans un ciel de printemps

アラブの春

アラブのはる

Printemps arabe (vague révolutionnaire dans le monde arabe, 2010-2011)

プラハの春

プラハのはる

Printemps de Prague

春の土

はるのつち

sol nu révélé par la fonte des neiges

春の星

はるのほし

étoile dans le ciel par une nuit de printemps

春の色

はるのいろ

scène de printemps

暮の春

くれのはる

fin du printemps

春の水

はるのみず

lacs et torrents de source (débordant d'eau)

春の月

はるのつき

lune de printemps, lune brumeuse