昼間点灯

Feux de circulation diurne

行灯

あんどん あんどう

Lampe à huile brûlant sous une cage en papier.

昼行性

ちゅうこうせい

Diurne (comportement animal)

昼興行

ひるこうぎょう

matinée

昼夜兼行

ちゅうやけんこう

24 heures sur 24, (travailler) jour et nuit

掛行灯

かけあんどん

lanterne en papier qui peut être accrochée à l'extérieur d'une maison ou d'un magasin

角行灯

かくあんどん かっこうとう

lanterne carrée en papier

丸行灯

まるあんどん

lanterne cylindrique en papier

行灯袴

あんどんばかま

hakama sans goussets (porté par les étudiantes et plus tard les étudiants de sexe masculin à l'époque Meiji), hakama sans gores

釣行灯

つりあんどん

lanterne en papier suspendue

絹行灯

きぬあんどん

lanterne fixe en soie

八方行灯

はっぽうあんどん

grande lanterne en papier suspendue

有明行灯

ありあけあんどん

lanterne en papier portable pour marcher la nuit

提灯行列

ちょうちんぎょうれつ

cortège aux lanternes

遠州行灯

えんしゅうあんどん

Lanterne Enshu, type de lanterne en papier

行灯水母

あんどんくらげ アンドンクラゲ

jimble (Carybdea rastoni)

昼

ひる

Jour, plein jour, journée.

夜昼

よるひる

La nuit et le jour. 2-ad. De nuit et de jour, toujours, sans cesse.

昼席

ひるせき

matinée (spectacle)