法と時

ほうととき

humeur et tension

ひと時

ひとじ

un certain temps; un moment; une bonne, petite durée

として

comme (c'est-à-dire dans le rôle de), pour (c'est-à-dire du point de vue de)

法と時制

ほうとじせい

humeur et tension

と同時に

とどうじに

en même temps que, tandis que, ainsi que (rôles multiples)

証として

しょうとして あかしとして

en signe de, en preuve de

頑として

がんとして

fermement, obstinément

職として

しょくとして

principalement, principalement, principalement, pour la plupart

恬として

てんとして

nonchalamment

牢として

ろうとして

fermement, fortement

突として

とつとして

tout d'un coup, tout d'un coup

杳として

ようとして

aucune information, aucun indice, complètement inconnu

主として

しゅとして おもとして

principalement

厳として

げんとして

résolument, résolument, strictement, autoritairement, solennellement, gravement, franchement, indéniablement

別として

べつとして

autre que, à l'exception de, à part, sauf pour

としては

としちゃ としちゃあ

comme (pour), pour, en qualité de

としても

en supposant..., même si...

粛として

しゅくとして

tranquillement, doucement, solennellement

時と場合によって

ときとばあいによって

si le temps et les circonstances le permettent