場合によって

ばあいによって

视情况而定，如果时间和情况允许

場合による

ばあいによる

视情况而定，逐案处理

時宜によって

じぎによって

视情况而定

場合に応じて

ばあいにおうじて

根据情况

にとって

[接于体言下]对于，对…来说。

と同時に

とどうじに

同时，同时，以及（多个角色）

によって

によって

[接于体言下]根据，由于，用。

場合

ばあい

场合。

ことによっ

[接于用言连体形下]根据，由于，通过。

時勢に伴って

じせいにともなって

与时俱进

このような場合に

このようなばあいに

在这种情况下

時として

ときとして

在某些情况下，有时，有时

事によって

ことによって

通过，通过，通过，通过，通过，使用

例によって

れいによって

像往常一样，作为一个人的习惯

にっと

ニッと

带着笑容

その場合には

そのばあいには

在这种情况下

どの場合にも

どのばあいにも

在任何情况下，在任何一种情况下，无论哪种情况

合って

(两个以上的事物)合在一起，合为一体。

時に

ときに

顺便说一句