時宜を得る

じぎをえる

être au bon moment, être opportun, être opportun

一時所得

いちじしょとく

revenu occasionnel

即時取得

Contrat de vente en France#Vente de la chose d'autrui

取得時効

Prescription acquisitive

時効取得

じこうしゅとく

usucaption, prescription acquisitive, prescription positive

水を得た魚

みずをえたうお

dans son élément

瞬時獲得モデル

しゅんじかくとくモデル

modèle d'acquisition instantanée

人を得る

ひとをえる

employer la bonne personne, choisir quelqu'un avec les bonnes qualités

当を得る

とうをうる とうをえる

être en règle, avoir raison

要を得る

ようをえる

être au point

妙を得る

みょうをえる

être habile, être intelligent

的を得る

まとをえる

aller droit au but, être pertinent

意を得る

いをえる

comprendre (par exemple l'essentiel de quelque chose), comprendre

我が意を得たり

わがいをえたり

c'est exactement ce que je pensais, c'est exactement ce que je ressens, c'est exactement ce que je pense aussi

得たり

えたり

C’est réussi ! Ça va à souhait.

意を得ない

いをえない

au-delà de sa compréhension, au-delà de sa portée

要領を得る

ようりょうをえる

être au point, toucher le but, être pertinent

好評を得る

こうひょうをえる

recevoir une réputation favorable, obtenir de bonnes critiques, rencontrer un accueil favorable

やむを得ず

やむをえず

inévitablement, inévitablement, nécessairement, à contrecœur, contre sa volonté