小夜時雨

さよしぐれ

légère averse une nuit à la fin de l'automne et au début de l'hiver

夜光時計

やこうどけい やこうとけい

montre lumineuse, horloge lumineuse

夜一夜

Pendant toute une nuit.

夜

よる よ

Nuit.

夜な夜な

よなよな

Chaque nuit, toutes les nuits. 2-ad. À chaque nuit.

時時

ときどき

de temps en temps, quelquefois

常夜

とこよ じょうや

Nuit perpétuelle.

逮夜

たいや

Nuit qui précède l’anniversaire d’un décès.

夜風

よかぜ よ かぜ

Vent de nuit.

中夜

ちゅうや

Minuit 2-ad. Dans la nuit, au milieu de la nuit.

夜網

よあみ

pêche de nuit avec des filets

夜干

よぼし

sécher les vêtements la nuit

夜涼

やりょう

La fraîcheur de la nuit.

夜直

やちょく

Service de nuit.

夜暗

やあん よやみ よるくら

mort de nuit, nuances de nuit, noir de nuit

夜座

やざ

méditation zen assise nocturne (surtout vers 20h)

終夜

しゅうや

La nuit entière. 2-ad. Pendant toute la nuit.

夜具

やぐ

Couchage, literie.

夜番

やばん よばん

Garde, veille ou faction de nuit.