時節柄の贈り物

じせつがらのおくりもの

时令礼物

季節柄

きせつがら

在这样的时代，在这样的时代，季节就是这样

時節

じせつ

时节，季节。

時局柄

じきょくがら

鉴于目前的情况

時世時節

ときよじせつ

时代和形势，时代的进程，命运之轮的转动

時間節約

じかんせつやく

时间保存，节省时间

時節到来

じせつとうらい

时机已到（为、到、何时……）

柄

つか え がら つか え がら

把，把柄。

節節

ふしぶし

各个关节，许多关节。

牛柄

うしがら

牛斑纹（如在牛的皮上），牛皮纹

柄物

がらもの

图案布

葉柄

ようへい

〈植〉叶柄。

矢柄

やがら

箭杆（通常由细竹制成）

総柄

そうがら そうえ

（衣服）全身有花纹

中柄

ちゅうがら ちゅうえ

〈纺〉中型花样。

国柄

くにがら

国情。

心柄

こころがら

心态

作柄

さくがら

收成。

小柄

こづか しょうへい こがら

小个子，身材短小。