時間割

じかんわり

emploi du temps (en particulier un emploi du temps scolaire hebdomadaire), emploi du temps

時間割り

じかんわり

emploi du temps, programme

割引時間

わりびきじかん

horaires dégressifs, horaires à tarif réduit

時間割りを直す

じかんわりをなおす

modifier l'horaire

時間

じかん

Intervalle de temps, temps, loisir, durée.

時間を稼ぐ

じかんをかせぐ

gagner du temps

時間を守る

じかんをまもる

être ponctuel

時分割

じぶんかつ

partage de temps

時間が開く

じかんがあく

avoir du temps libre, avoir du temps libre

時間を惜しむ

じかんをおしむ

valoriser le temps

時間を掛ける

じかんをかける

passer du temps (à faire quelque chose)

時間を空ける

じかんをあける

se rendre disponible (gratuitement)

時間を守る人

じかんをまもるひと

personne ponctuelle

時間をつぶす

じかんをつぶす

tuer le temps

間を置く

まをおく あいだをおく

faire une pause, avoir un court entracte

時間軸

じかんじく

axe du temps

一時間

いちじかん

une heure

時間帯

じかんたい

période, créneau horaire, fuseau horaire

夏時間

なつじかん

Heure d'été