洗い晒す

あらいざらす

décolorer quelque chose en le lavant trop

屍を晒す

しかばねをさらす

mourir sur le champ de bataille

晒

さらし

blanchiment, coton blanchi

夜晒

よざらし よるさらし

laisser les choses exposées dehors toute la nuit

晒裏

さらしうら

doublure blanchie (surtout tabi), intérieur blanchi

晒木綿

さらしもめん

tissu de coton blanchi

寒晒し

かんざらし

Exposition, à l’air pendant les jours froid de l’hiver.

店晒し

たなざらし

articles usés, stock mort, chauffe-étagère

晒し飴

さらしあめ

gelée de riz sucrée, bonbon de riz (blanchâtre)

未晒し

みさらし みざらし

non blanchi, non teint

野晒し

のざらしし

Blanchiment à Pair, exposition en plein air.

野晒れ

Blanchiment à l’air.

晒し粉

さらしこ

poudre blanchissante

洗い晒し

あらいざらし

Lessivage et séchage au soleil.

見すます

みすます

observer attentivement, s'assurer

すす払い

すすはらい

nettoyer la poussière, etc. des chambres, faire le ménage

くすくす

Avec des ricanements.

すくすく

Droit, tout droit, debout.

すぱすぱ

En. envoyant des bouffées.