休暇

きゅうか

holiday, day off, furlough, absence (from work)

休暇村

きゅうかむら

national park resort village; holiday village

パパ休暇

パパきゅうか

paternity leave

リフレッシュ休暇

リフレッシュきゅうか

vacation to recharge one's batteries; vacation given in reward for long service; special incentive leave

暑中

しょちゅう

mid-summer

休暇願い

きゅうかねがい

application for leave

出産休暇

しゅっさんきゅうか

maternity leave, eight weeks of compulsory leave following childbirth, plus an optional further six weeks

病気休暇

びょうききゅうか

sick leave; paid sick days

生理休暇

せいりきゅうか

menstrual leave

年次休暇

ねんじきゅうか

annual leave; annual paid vacation; annual paid holiday

夏期休暇

かききゅうか

summer vacation, summer holidays

有給休暇

ゆうきゅうきゅうか

paid vacation, leave

休暇旅行

きゅうかりょこう

holiday trip; vacation trip

看護休暇

かんごきゅうか

childcare leave; nursing leave

忌引休暇

きびききゅうか

condolence leave

慶弔休暇

けいちょうきゅうか

special leave for births, marriages or deaths in the family

休暇明け

きゅうかあけ

post-vacation

休暇予定

きゅうかよてい

holiday plans

育児休暇

いくじきゅうか

childcare leave, maternity leave