暴力団組員

ぼうりょくだんくみいん

truands, gangsters

暴力団

ぼうりょくだん

bande, bande de voyous, gang, organisation criminelle

暴力団狩り

ぼうりょくだんがり ぼうりょくだんかり

rafle de gangsters

暴力団抗争

ぼうりょくだんこうそう

guerre des gangs

組織暴力団

そしきぼうりょくだん

syndicat du crime organisé, syndicat du crime organisé

指定暴力団

していぼうりょくだん

groupe criminel organisé désigné, organisation criminelle désignée, boryokudan désigné, groupe yakuza désigné, groupe officiellement répertorié comme criminel par l'Agence nationale de police

団員

だんいん

Membre d'un groupe.

暴力団対策法

ぼうりょくだんたいさくほう

Loi contre le crime organisé (1991)

暴力

ぼうりょく

Force brutale, violence.

楽団員

がくだんいん

membre de l'orchestre

性暴力

せいぼうりょく

violences sexuelles, violences liées au genre

非暴力

ひぼうりょく

Non-violence

暴力シーン

ぼうりょくシーン

scène violente (dans un film, etc.)

暴力的

ぼうりょくてき

violent

集団暴行

しゅうだんぼうこう

agression de gang, violence de la foule

団体職員

だんたいしょくいん

employé d'une association, d'une société, etc. (mais pas du gouvernement ou d'une société)

自警団員

じけいだんいん

un justicier

代議員団

だいぎいんだん

délégation

特定危険指定暴力団

とくていきけんしていぼうりょくだん

groupe criminel désigné particulièrement dangereux, boryokudan désigné particulièrement dangereux