鎮圧

ちんあつ

Répression, subjugation.

暴圧

ぼうあつ

répression violente

暴動

ぼうどう

Sédition, émeute, rébellion.

動圧

どうあつ

pression dynamique

人種暴動

じんしゅぼうどう

émeute raciale, émeute ethnique

刑務所暴動

けいむしょぼうどう

émeute en prison

鎮

ちん しず

Objet pesant que l’on pose sur quelque chose pour faire pression.

動作電圧

どうさでんあつ

tension de fonctionnement, tension de fonctionnement

暴

ぼう

Violence, insolence.

暴動を治める

ぼうどうをおさめる

calmer une perturbation

暴飲暴食

ぼういんぼうしょく

boire et manger trop

文鎮

ぶんちん

Presse-papièr, serre-papiers.

鎮座

ちんざ

Présence de l'esprit d'un kami (ffO, d'un Empereur ou d'un héros déifié.

鎮子

ちんし ちんす ちんじ

Poids lourd qui aide à faire plonger quelque chose.

鎮魂

ちんこん ちんごん

Apaisement ' des âmes des morts.

風鎮

ふうちん

Ornement de poids suspendu au bas d’un kakémono pour le maintenir tendu (掛物) pour le maintenir tendu.

鎮痛

ちんつう

soulagement de la douleur, tuer la douleur

鎮西

Gouvernement militaire de l'île Kyūshū.

鎮火

ちんか

éteindre, éteindre (d'un incendie), éteindre