書き付ける

かきつける

Noter, prendre note de, coucher par écrit.

書き続ける

かきつづける

continuer à écrire

分ち書き

Écriture segmentée.

説き分ける

ときわける

expliquer soigneusement ou en faisant des distinctions

聞き分ける

ききわける

Comprendre ce que l’on entend, distinguer, écouter la raison.

吹き分ける

ふきわける

Séparer en soufflant.

引き分ける

ひきわける

Séparer, diviser, partager.

掻き分ける

かきわける

se frayer un chemin à travers

分ける

わける

Rompre, diviser, partager en fractionnant.

分かち書き

わかちがき

Écriture segmentée.

分別書き方

ぶんべつかきかた

séparer les mots avec des espaces

書き付け

Note, mémoire, mémorandum.

請け書き

Lettre d’acceptation, reconnaissance par écrit, accusé de réception.

書き掛け

かきかけ

inachevé

咲き分け

さきわけ

Floraison en couleurs différentes.

引き分け

ひきわけ

Séparation, division.

聞き分け

ききわけ

Discernement, intelligence, conception, compréhension.

書き捲る

かきまくる かきめくる

se lancer, écrire librement

書き誤る

かきあやまる

Écrire incorrectement, se tromper en écrivant.