抜き書き

ぬきがき

Extrait, choix, sommaire, abrégé, précis, résumé, relevé.

書き抜く

かきぬく

Faire un extrait, noter un passage, résumer.

抜き

ぬき

Enlèvement, écartement, arrachement, extraction.

引き抜き

ひきぬき

embauche dans une autre entreprise, recrutement, scouting, chasse de tête

吹き抜き

ふきぬき

Courant d’air, vent coulis.

書き置き

かきおき

Écrit laissé par une personne qui s’absente, testament, recommandations écrites d’un mourant.

聞き書き

ききがき

Note prise de ce que l’on a entendu.

抜き手

ぬきて ぬきで

coup au-dessus des bras (type de style de nage japonais traditionnel)

栓抜き

せんぬき

Tire-bouchon, tire-bonde.

渋抜き

しぶぬき

enlever le goût astringent (des kakis)

手抜き

てぬき

Malfaçon, sabotage.

背抜き

せぬき

Absence de couture dans le dos.

ババ抜き

ババぬき ばばぬき

vieille fille (jeu de cartes)

口抜き

くちぬき

Tire-bouchon.

抜き足

ぬきあし

Pas dérobés.

抜き型

ぬきがた ぬきかた

emporte-pièce (par exemple, emporte-pièce), matrice de poinçonnage

ガス抜き

ガスぬき

dégazage, évacuation des gaz, évacuation des gaz, tassement (pâte)

骨抜き

ほねぬき

Chair de poisson sans arêtes, viande sans os.

毛抜き

けぬき けぬきき

St n.f.pl: Pinces à épiler, à échardes, à envies.