仕切り書

しきりしょ

facture mensuelle consolidée, facture détaillée, facture détaillée, relevé de compte

切る

きる

Arrondir en taillant.

切符を切る

きっぷをきる

arracher un coupon, poinçonner un billet

書終る

Achever d’écrire.

間切る

まぎる

Avancer en fendant les vagues, partager, diviser.

切なる

せつなる

Sincère; ardent.

首切る

くびきる

décapiter, décapiter

句切る

くぎる

Ponctuer,

仕切る

しきる

Séparer, cloisonner, diviser en compartiments.

出切る

できる

Être complètement sorti

千切る

ちぎる

mettre en pièces, déchirer en lambeaux, déchirer

裏切る

うらぎる

Trahir, tromper.

区切る

くぎる

délimiter, délimiter, diviser (une zone), délimiter, couper

横切る

よこぎる

Couper transversalement, croiser, passer à travers. GyOretsu wo― (行対を--) Se frayer un passage à travers une procession.

切れる

きれる

Couper.

小切る

Couper menu, morceler, déchiqueter.

見切る

みきる

Finir de regarder, achever de voir.

値切る

ねぎる

Marchander, débattre le prix, barguigner.

封切る

ふうきる ふうぎる

sortir (par exemple un film)