書斎

しょさい

Cabinet de lecture, cabinet d’étude.

陰にこもる

いんにこもる

rester enfermé en soi, être introverti

斎

とき

S’interdire, se modérer, se priver de, s’abstenir de.

もこもこ

もこもこ

grumeleux, pelucheux

にこにこ

にこにこ

Gracieusement, gentiment.

斎垣

いがき ときかき

Clôture en pieux autour d’un temple.

斎く

いつく

adorer, consacrer

斎部

いみべ いんべ ときぶ

Fontionnaires chargés de la confection et de l'entretien des objets nécessaires aux cérémonies shintoïstes.

斎食

さいじき

Abstinence de nourriture.

斎宮

さいぐう

Endroit où l'on pratique des purifications avant de se présenter devant un kami (p#).

斎服

さいふく

vêtements sacerdotaux, esp. robes de soie blanches portées lors de festivals

斎戒

さいかい

purification

小斎

しょうさい しょう さい

abstinence (dans le catholicisme)

斎院

Saiin

斎米

Riz que l’on sert à un bonze qui va à domicile réciter des prières pour un mort.

斎主

さいしゅ

Maître des rites.

斎王

Saiō

潔斎

けっさい

abstinence religieuse, purification

斎場

さいじょう

salle funéraire