書き終る

かきおわる

finir d'écrire

終える

おえる

Finir, achever, terminer, compléter.

終わる

おわる

Finir, s’achever, se terminer, prendre fin, arriver au bout.

終

つい おわり

fin, final

し終える

しおえる

pour finir

書切る

Écrire entièrement, écrire d’un bout à l’autre.

命じ終わる

めいじおわる

finir de donner des ordres

読み終わる

よみおわる

Achever-de lire.

言い終える

いいおえる

finir de dire

為し終わる

なしおわる

pour finir

為し終える

なしおえる

accomplir, finir

言い終わる

いいおわる

finir de parler

終夜

しゅうや

La nuit entière. 2-ad. Pendant toute la nuit.

終映

しゅうえい おわりうつ

heure de fin d'un film

終車

しゅうしゃ

le dernier train ou bus (d'une journée)

終発

しゅうはつ

dernier départ (d'un train, bus, etc.), dernier train, dernier bus

無終

むしゅう むじゅう

Absence de fin, immortalité.

終盤

しゅうばん

fin de partie, étape finale

終板

しゅうばん

plaque d'extrémité