月卿

げっけい

Nobles de la Cour.

雲客

うんかく

Les nobles de la cour.

客月

きゃくげつ かくげつ

Le mois dermier, le mois précédent.

雲待月

Le 11e mois lunaire..

卿

きょう けい

Ministre d'État 2-pron: Vous.

五月雨雲

さみだれぐも

nuage pendant la saison des pluies

公卿

くぎょう こうけい くげ

noble de cour, noblesse

卿相

けいしょう きょうしょう

Ministre d’État.

九卿

きゅうけい

neuf ministres (de l'ancien gouvernement chinois)

六卿

りくけい りっけい

six ministres (des six ministères chinois de la dynastie Zhou)

三卿

さんきょう

trois familles de branches Tokugawa secondaires (Tayasu, Shimizu et Hitotsubashi)

枢機卿

すうききょう すうきけい

Cardinal (religion)

関漢卿

Guan Hanqing

護国卿

Lord Protecteur

御三卿

ごさんきょう

Gosankyō

客

きゃく かく

Hôte, visiteur, passager, étranger, voyageur, marchand.

雲間に現れた月

くもまにあらわれたつき

lune lorgnant derrière les nuages

月月

つきつき

Tous les mois, chaque mois, mensuellement.

太刀魚卿

Trichiurus leptures japonicus, trichiure lepture, poisson sabre.