契約社員

けいやくしゃいん

employé contractuel

契約期間

けいやくきかん

période de contrat

期間社員

きかんしゃいん

travailleur avec un contrat de travail à durée déterminée

有期間社員

ゆうきかんしゃいん

travailleur avec un contrat de travail à durée déterminée

社会契約

しゃかいけいやく

contrat social, pacte social, FIS xref

社会契約論

しゃかいけいやくろん

Du contrat social

社会契約説

しゃかいけいやくせつ

théorie du contrat social (par exemple celle de Rousseau)

契約

けいやく

Contrat, accord, pacte, agrément, convention, stipulation, alliance.

期間従業員

きかんじゅうぎょういん

intérimaire, saisonnier, travailleur sous contrat à durée déterminée

本契約

ほんけいやく

contrat (conclu sur la base d'une promesse ou d'un accord préalable), accord formel, contrat en cours

仮契約

かりけいやく

Contrat provisoire.

オプション契約

オプションけいやく

contrat d'option

契約者

けいやくしゃ

partie à un contrat, souscripteur, titulaire du contrat (assurance)

コルレス契約

コルレスけいやく

arrangement correspondant

コストプラス契約

コストプラスけいやく

contrat en régie

契約書

けいやくしょ

contrat (écrit), accord

従契約

Contrat accessoire.

副契約

Contrat accessoire.

契約金

けいやくきん

acompte, argent du contrat