木を隠すなら森の中

きをかくすならもりのなか

if you want to hide a tree, the best place is a forest

木の葉

このは きのは

foliage, leaves of trees

木の葉木菟

このはずく このはづく コノハズク コノハヅク

Eurasian scops owl (Otus scops)

木の葉虫

このはむし コノハムシ

leaf insect (esp. species Phyllium pulchrifolium)

丸葉の木

まるばのき マルバノキ

Disanthus cercidifolius

木の葉鳥

このはどり コノハドリ

leafbird, fairy bluebird

葉隠

はがくれ

Hagakure (treatise on bushido as told to Tashiro Tsuramoto by Yamamoto Tsunetomo, 1716)

木の葉天狗

このはてんぐ

weak tengu (goblin)

柏葉ゴムの木

かしわばゴムのき

fiddle-leaf fig (Ficus lyrata)

葉隠れ

はがくれ

hiding in the leaves

森の都

もりのみやこ もりのと

tree-clad town

ノルウェイの森

ノルウェイのもり

Norwegian Wood (1987 novel by Haruki Murakami)

ノルウェーの森

ノルウェーのもり

Norwegian Wood (Beatles song)

闇の森

やみのもり

Mirkwood (fictional forest)

森の奥

もりのおく

deep in the forest

木葉

もくよう

foliage, leaves of trees

木の葉採り月

このはとりづき

fourth lunar month

木隠れ

こがくれ

hidden behind trees

たらの木

たらのき タラのき タラノキ

devil's walking stick (tree) (Aralia elata), Japanese angelica tree