豆腐

とうふ

tofu (bloc de soja fermenté)

木綿綿

もめんわた

ouate de coton, ouate de coton, ouate de coton

木綿

もめん きわた ゆう

Cotonnier, arbuste à coton.

木豆

きまめ キマメ

pois cajan (Cajanus cajan)

腐木

Arbre pourri, bois en décomposition.

奴豆腐

やっこどうふ

tofu en cubes (souvent servi froid)

湯豆腐

ゆどうふ

Tofu bouilli.

凍豆腐

こおりどうふ しみどうふ

tofu congelé

新豆腐

しんどうふ

tofu à base de graines de soja fraîchement récoltées

卵豆腐

たまごどうふ

tamago dofu , tamago-dofu , crème aux œufs cuite à la vapeur avec bouillon de soupe, cuit dans un moule carré

煎豆腐

いとうふ

tōfu (豆腐) bouilli dans de la sauce shōyu (# fÈ) et du mirin (味醸) jusqu’à complète évaporation.

豆腐乳

とうふにゅう

tofu fermenté

豆腐屋

とうふや

vendeur de tofu (fabricant)

湯腐豆

tōfu (豆腐) que l’on fait cuire dans de l’eau bouillante.

豆腐花

トウファ トウファー トーファ トーファー

pouding au lait de soja, gelée de lait de soja

臭豆腐

しゅうどうふ ちょうどうふ チョウドウフ

tofu fermenté, tofu puant, tofu malodorant

島豆腐

しまどうふ

Tofu à la mode d'Okinawa

晒木綿

さらしもめん

tissu de coton blanchi

木綿糸

もめんいと

fil de coton