未確認

みかくにん

non confirmé, non identifié

確定

かくてい

Conclusion, décision, définition, fixation, détermination, confirmation, ratification, entérinement.

未定

みてい

Incertitude, indécision, indétermination.

確定力

かくていりょく

pouvoir de finalité (d'une décision de justice, par exemple lorsqu'une affaire est rejetée avec préjudice)

確定的

かくていてき

précis

不確定

ふかくてい

Incertitude, imprécision.

未定稿

みていこう

manuscrit inachevé

未決定

みけってい

indécis

未規定

みきてい

non spécifié

未定義

みていぎ

indéfini, non spécifié

不確定判定

ふかくていはんてい

non concluant (verdict)

未確認情報

みかくにんじょうほう

informations non confirmées

未確認生物

みかくにんせいぶつ

animaux mystérieux et non confirmés (ex. chupacabra, etc.)

未確認動物

Cryptide

確定日付

かくていひづけ

Date certaine

確定判決

かくていはんけつ

décision finale

確定裁判

かくていさいばん

décision finale

確定申告

かくていしんこく

Déclaration d'impôt

有罪確定

ゆうざいかくてい

verdict de culpabilité, coupable tel qu'inculpé