未確認情報

みかくにんじょうほう

informations non confirmées

未確認生物

みかくにんせいぶつ

animaux mystérieux et non confirmés (ex. chupacabra, etc.)

未確認動物

Cryptide

未確認飛行物体

みかくにんひこうぶったい

Objet volant non identifié

確認

かくにん

Conviction.

要確認

ようかくにん

confirmation requise

再確認

さいかくにん

réaffirmation, reconfirmation, revalidation

データ確認

データかくにん

authentification (de données)

確認者

かくにんしゃ

vérificateur, identificateur, confirmant, confirmant

確認書

かくにんしょ

certificat

確認証

かくにんしょう

(preuve de) confirmation

未確定

みかくてい

non réglé, en attente

再度確認

さいどかくにん

reconfirmation, double vérification

確認試験

かくにんしけん

essai de validation

機械確認

きかいかくにん

validation machine

確認の上

かくにんのうえ

après vérification, après vérification

安全確認

あんぜんかくにん

confirmation de sécurité, confirmant que (quelque chose) est sûr

応答確認

おうとうかくにん

attestation de réponse

確認写真

かくにんしゃしん

film portal (par exemple en radiothérapie)