本身

ほんみ

Son propre corps, sa propre personne.

本地

ほんじ ほんち

Ce lieu-ci, cette région-ci.

出身地

しゅっしんち

lieu de naissance, lieu d'origine

本拠地

ほんきょち

forteresse, citadelle intérieure, base, quartier général

本籍地

ほんせきち

domicile permanent

本占地

ほんしめじ ホンシメジ

Lyophyllum shimeji (espèce de champignon comestible)

日本各地

にほんかくち

partout au Japon

日本地鼠

にほんじねずみ ニホンジネズミ

Musaraigne Dsinezumi ( Crocidura dsinezumi ), musaraigne japonaise à dents blanches

一本占地

いっぽんしめじ イッポンシメジ

pinkgill livide (espèce de champignon vénéneux, Entoloma sinuatum)

千本占地

せんぼんしめじ センボンシメジ

Lyophyllum fumosum (espèce de champignon)

本地垂迹説

ほんじすいじゃくせつ

théorie de la manifestation (considérant que les dieux shintoïstes sont des manifestations de bouddhas)

築地本願寺

Tsukiji Hongan-ji

身

み

Le corps, la personne.

後身

こうしん

Le corps qu’une âme doit habiter dans une de ses transmigrations à venir.

反身

はんしん そりみ

se pencher en arrière, se pavaner

骨身

ほねみ

Os et chair.

生身

なまみ しょうじん

Corps vivant 2-f. Viande crue.

身丈

みたけ

longueur (de vêtement)

総身

そうみ そうしん

Tout le corps.