本領を発揮

ほんりょうをはっき

afficher sa capacité réelle, montrer sa capacité réelle, montrer son truc, se montrer sous son meilleur jour, vraiment briller, se révéler, trouver ses pieds (jambes), frapper (frapper) sa foulée

発揮

はっき

Déploiement, manifestation.

揮発

きはつ

Volatilisation.

揮発油

きはつゆ

essence, essence, pétrole, benzine, huile volatile

不揮発

Non-volatilisation.

揮発性

きはつせい

volatilité

揮発度

きはつど

volatilité

本領

ほんりょう

Domaine d'un daimyō (大名).

揮発油税

きはつゆぜい

taxe sur l'essence, accise sur l'essence

不揮発性

ふきはつせい

non-volatilité

揮発物質

きはつぶっしつ

substance volatile

揮発性メモリー

きはつせいメモリー

mémoire volatile

日本領

にほんりょう

territoire japonais

不揮発性化

ふきはつせいか

fixation

不揮発性メモリー

ふきはつせいメモリー

une mémoire non volatile

不揮発性メモリ

ふきはつせいメモリ

une mémoire non volatile

開発領主

かいはつりょうしゅ かいほつりょうしゅ

guerriers locaux, ou fonctionnaires provinciaux ou de district, qui ont développé des terres de rizières

本領安堵

ほんりょうあんど

reconnaissance et garantie, par le shogunat, de la propriété du domaine hérité d'un samouraï qui lui a prêté allégeance (à l'époque de Kamakura et du début de Muromachi)

発禁本

はっきんぼん はっきんほん

livre interdit