杭打ち

くいうち

battage de pieux, empilage

杭打設

くいうちせつ

battage de pieux

鋲打ち機

びょううちき

riveteuse, riveteuse

杭

くい

pieu, poteau, tas, piquet

打ち

Coup, claque,

手打ち手打ち

Battement des mains.

橋杭

はしぐい

Pilot, colonnes d’un pont, piles en bois qui supportent un pont.

切杭

Tronçon, chicot, souche.

櫓杭

ろぐい

cheville de pivot (installée dans la cavité d'une rame dans le cadre d'une dame de nage traditionnelle)

杭橋

Pont de pilotis.

標杭

Jalon.

馬杭

Poteau pour mettre un cheval à l’attache.

捨杭

Pieu de fondation, pilotis.

杭健

Époux bien rencontrés, couple bien assorti.

植杭

Battage de pilotis.

水杭

Pieux enfoncés dans l’eau pour prévenir les inondations.

乱杭

らんぐい

Pieux plantés ça et là autour d’un camp pour empêcher l’ennemi d’approcher.

細打ち

ほそうち

nouilles fines, nouilles effilochées

盲打ち

めくらうち

coups de poing à l'aveugle, tir aléatoire