板垣

Palissade.

源四郎

Vol, brigandage.

紺四郎

こんしろう

consul

寒四郎

Le quatrième jour de la période du grand froid, que les paysans regardent comme fatidique.

藤四郎

とうしろ とうしろう トーシロー

amateur, novice, profane

四つ目垣

よつめがき よっつめがき

clôture en bambou à motifs carrés, clôture en treillis

板垣退助

Itagaki Taisuke

四分板

Planche de 4 bu (^) , ou de 0 mèt: 012 d'épaisseur.

又四郎尺

またしろうじゃく

Matajirou shaku (env. 30,26 cm)

村野四郎

Shirō Murano

豊田四郎

Shirō Toyoda

服部四郎

Shirō Hattori

天草四郎

Amakusa Shirō

本多猪四郎

Ishirō Honda

恩地孝四郎

Onchi Koshiro

垣

かき

Haie, clôture, enceinte.

郎

Garçon.

斎垣

いがき ときかき

Clôture en pieux autour d’un temple.

人垣

ひとがき

Femmes et serviteurs enterrés vivants jusqu’aux épaules autour du mausolée qui venait d’abriter les derniers restes d’un empereur.