板子一枚下は地獄

いたごいちまいしたはじごく

il n'y a que l'épaisseur du bordé du bateau entre un et la perdition, sur un bateau, on n'est qu'à un pouce ou deux d'une tombe aquatique

羽子板

はごいた

Hagoita

板硝子

Verre à vitres.

電子黒板

Tableau blanc interactif

羽子板市

はごいたいち

foire de bataille

円板状分子

えんばんじょうぶんし

molécule en forme de disque

電子掲示板

でんしけいじばん

Bulletin board system

板

いた ばん

Planche, ais, madrier de pont.

拍板

はくばん

Ancien instrument de musique dont on accompagnait les danses. Il consistait en une daquette formée de plusieurs planchettes juxtaposées et reliées à une extrémité.

指板

しばん

touche, touche

鉄板

てっぱん

Plaque de fer, tôle.

猫板

ねこいた

planche au coin du feu

単板

たんばん

placage (p. ex. produits en bois)

板目

いため

Joint de deux planches.

湿板

しつばん しっぱん しめいた

Cliché humide.

板場

いたば

Cuisine, fournil de pâtissier.

板状

ばんじょう

en forme de planche, de planche ou de feuille

合板

ごうはん ごうばん

contreplaqué

波板

なみいた

tôle ondulée, tôle ondulée