分枝

ぶんし

bifurcation, branche, ramification, chaîne ramifiée, ramification

トランザクション分枝

トランザクションぶんし

succursale de transaction

分かれ

わかれ

ramification, branche, fourche

枝垂れ

しだれ

forme pleureuse (ex. arbre)

枯れ枝

かれえだ

Branche sèche, branche morte.

分かれる

わかれる

se ramifier, bifurquer, diverger

分かれ道

わかれみち

branche, route bifurquée, carrefour, route secondaire, séparation des chemins, tournant

分かれ目

わかれめ

bifurcation, bifurcation, bifurcation

枝

えだ し

Branche d’arbre.

―枝

Une seule branche.

枝垂れる

しだれる

Pendre vers la terre.

枝垂れ杉

しだれすぎ

cèdre pleureur

枝垂れ梅

しだれうめ ヒダレウメ

Prunier pleureur (Prunus mume f. pendula), abricotier japonais pleureur

枝垂れ桃

しだれもも シダレモモ

pêcher pleureur (Prunus persica var. pendula)

枝垂れ柳

しだれやなぎ シダレヤナギ

saule pleureur

トランザクション分枝識別子

トランザクションぶんししきべつし

identifiant de branche de transaction

分かれ出る

わかれでる

se ramifier, diverger, rayonner

分かれ争う

わかれあらそう

se quereller et se séparer

枝垂れ彼岸

しだれひがん

cerise pleureuse