ゴミの日

ゴミのひ

jour des ordures, jour de ramassage des ordures

ゴミ袋

ゴミぶくろ ごみぶくろ ゴミふくろ

sac à ordures

ゴミ箱

ゴミばこ ごみばこ ゴミはこ

poubelle, boîte à ordures, poubelle, poubelle, poubelle, poubelle

生ゴミ

なまゴミ なまごみ

déchets de cuisine, restes de nourriture, déchets bruts

核の傘

かくのかさ

parapluie nucléaire

核の冬

かくのふゆ

Hiver nucléaire

有機ゴミ

ゆうきゴミ

déchets organiques

分別ゴミ

ふんべつゴミ

diviser les déchets en déchets inflammables et non inflammables

ゴミ分別

ゴミぶんべつ ごみぶんべつ

tri des déchets (pour le recyclage, etc.)

一般ゴミ

いっぱんゴミ いっぱんごみ

déchets ménagers, déchets banals, déchets non industriels

ゴミ屋敷

ゴミやしき ごみやしき

poubelle, maison débordant d'ordures provenant de la thésaurisation

ゴミ漁り

ゴミあさり

ramasser les ordures, plonger dans les poubelles, ramasser les ordures

核の番人

かくのばんにん

chien de garde nucléaire (c'est-à-dire l'AIEA)

核

かく

Graine d’un fruit, amande, pépin, noyau.

ゴミ集積場

ゴミしゅうせきじょう

point de collecte des ordures du village

ゴミ置き場

ゴミおきば

point de collecte des ordures (déchets)

ゴミ捨て場

ゴミすてば ごみすてば ゴミすてじょう

dépotoir, dépotoir

ゴミ収集車

ゴミしゅうしゅうしゃ ごみしゅうしゅうしゃ

véhicule de collecte des déchets, chariot à poussière, camion à ordures

初期の結核

しょきのけっかく

tuberculose débutante, tuberculose au stade initial