格闘技

かくとうぎ

Art martial

総合格闘技

そうごうかくとうぎ

Mixed martial arts

闘技

とうぎ

Concours athlétique, compétition, lutte, joute.

格闘

かくとう

Combat corps à corps, pugilat.

格技

かくぎ

arts martiaux qui consistent à combattre sans armes, sport de combat, sport de combat en tête-à-tête

闘技場

とうぎじょう

arène

格闘家

かくとうか

artiste martial, combattant

格闘ゲーム

かくとうゲーム

jeu de beat'em-up, jeu de combat (en tête-à-tête)

格技場

かくぎじょう

lieu d'entraînement, dojo

競技会

きょうぎかい

rencontre sportive

技術格差

ぎじゅつかくさ

disparité technologique, écart technologique, écart technologique

格闘戦部隊

かくとうせんぶたい

troupes de choc

競技会場

きょうぎかいじょう

site sportif, terrain, stade, site de compétition

社会技能

しゃかいぎのう

compétences sociales

技術協会

ぎじゅつきょうかい

association technologique, institut technologique

格差社会

かくさしゃかい

société disparate, société stratifiée

闘

Cri de guerre.

国際技能競技大会

こくさいぎのうきょうぎたいかい

Olympiades des métiers

全学共闘会議

ぜんがくきょうとうかいぎ

All-Campus Joint Struggle League , groupe d'étudiants actif dans les universités du Japon entre 1968 et 1969