滄海桑田

そうかいそうでん

Le mot est une scène de changements constants (comme la mer bleue se transformant en un champ de mûriers). (légende chinoise)

桑田滄海

そうでんそうかい

Le monde est une scène de changements constants (comme un champ de mûriers se transformant en une mer bleue).

桑田碧海

そうでんへきかい

Le monde est une scène de changements constants (comme un champ de mûriers se transformant en une mer bleue).

桑田変じて滄海となる

そうでんへんじてそうかいとなる

le monde est une scène de changements constants, un champ de mûriers se transforme en une mer bleue

桑

くわ

Mûrier.

桑原桑原

くわばらくわばら

charme pour conjurer la foudre et le malheur, toucher du bois, toucher du bois, absit présage !

桑子

くわこ くわご

kaiko afc.

桑蚕

くわこ くわご

Bombyx mori, séricaire du mûrier.

桑色

くわいろ くわしょく

jaune clair

桑苺

くわいちご

fruit du mûrier

桑畑

くわばたけ くわばた

champ de mûriers

桑苗

そうびょう くわなえ

semis de mûrier

桑海

そうかい くわかい

Mer qui se trouve là où il y avait des champs de mûrier, Un témoin de grands bouleversements.

桑果

Sorose du mûrier.

桑港

San-Francisco (E.U.-A.)

桑園

そうえん

Champ de mûriers.

桑楡

Mûrier et orme.

滄桑

Mer convertie en champ de mûriers.

桑門

そうもん

Bonze.