落梅

らくばい

Prunier qui vient de perdre ses fleurs.

梅花

もいか ばいか

Fleur de prunier.

落花

らっか

Chute des fleurs, défloraison, défleuraison.

梅花祭

ばいかさい

Festival des fleurs de prunier (Kitano Shrine, 25 février)

梅花空木

ばいかうつぎ バイカウツギ

Satsuma mock orange, Philadelphus satsumi

花落ち

はなおち

la partie du fruit d'où la fleur est tombée

落花生

らっかせい

Arachide, pistache de terre.

落花狼藉

らっかろうぜき

se déchaîner (amuck), commettre des violences sur, dans un désordre total

落花生油

らっかせいゆ らっかせいあぶら

huile d'arachide

飛花落葉

ひからくよう

Les fleurs tombent et les feuilles se dispersent, l'évanescence (impermanence) des choses du monde

落花流水

らっかりゅうすい

amour mutuel, l'amour que l'on montre à une autre personne étant rendu

落花紛々

らっかふんぷん

fleurs tombant dans la confusion

落花啼鳥

らっかていちょう

le sentiment poétique d'une scène de fin de printemps (avec des fleurs qui s'éparpillent et des oiseaux qui gazouillent)

梅

うめ むめ ウメ

Arsenal.

梅鼠

うめねず

rose grisâtre, gris rose

梅肉

ばいにく

prune séchée râpée, pulpe de prune

栗梅

くりうめ

couleur marron foncé

梅園

ばいえん

Plantation de pruniers, prunelaie.

緋梅

ひばい

Abricot japonais Hibai