梯子

はしご ていし ハシゴ はしこ

ladder

を掛ける

をかける

be multiplied by

梯子を外される

はしごをはずされる

to be lonely at the top, to be left high and dry by one's friends, to have the ladder pulled out from under one

縄を掛ける

なわをかける

to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize

山を掛ける

やまをかける

to speculate, to make an educated guess, to gamble (e.g. on getting the right questions)

願を掛ける

がんをかける ねがいをかける

to make a wish (to a god)

謎を掛ける

なぞをかける

to pose a riddle

火を掛ける

ひをかける

to set fire

水を掛ける

みずをかける

to sprinkle water on (something), to spray water on, to splash water on, to squirt water on

腰を掛ける

こしをかける

to sit down, to take a seat

手を掛ける

てをかける

to lay hands on, to touch

鎌を掛ける

かまをかける

to trick someone (into confirming or revealing the truth), to ask a leading question

ブレーキを掛ける

ブレーキをかける

to put on the brakes, to put a stop to

口を掛ける

くちをかける

to talk, to call, to invite

ラップを掛ける

ラップをかける

to cover with plastic wrap (e.g. food)

ボタンを掛ける

ボタンをかける

to fasten a button

アイロンを掛ける

アイロンをかける

to iron, to do the ironing

リーチを掛ける

リーチをかける

to declare rīchi; to wager a rīchi bet

帆を掛ける

ほをかける

to raise a sail