植え付け

うえつけ

Plantation, plantage.

植える

うえる

Planter, mettre des plantes ou des arbres en terre pour qu’ils prennent racine.

植付

うえつけ うえづけ

plantation

付け替える

つけかえる

Remplacer, renouveler.

据え付ける

すえつける

Mettre en place, poser, placer, fixer, installer, monter.

付け加える

つけくわえる

Ajouter, annexer, joindre.

備え付ける

そなえつける

Établir, fixer, garnir, installer, munir de, équiper, pourvoir de.

植え替える

うえかえる

Transplanter, repiquer, replanter.

結わえ付ける

ゆわえつける

nouer, lier, attacher

付け加えると

つけくわえると

en plus, en plus

付け加え

つけくわえ

en plus de (quelque chose)

据え付け

すえつけ

Miseenpla-ce, pose, installation, établissement, équipement, arrangement, montage, assujettissement.

備え付け

そなえつけ

matériel, mise à disposition

付け替え

つけかえ

remplacement

付ける

つける

Lancer sur, jeter contre.

植え替え

うえかえ

Transplantation, repiquage, replantage.

鉢植え

はちうえ

Mise en pot.

田植え

たうえ

Repiquage du riz, plantation des rizières...doki(― Bfjf. Époque du repiquage du riz.

手植え

てうえ

Plantation par soi-même.