業が深い

ごうがふかい

rédemption passée, péché

深夜業

しんやぎょう

travail de nuit

深海漁業

しんかいぎょぎょう ふかうみぎょぎょう

pêche hauturière

深夜残業

しんやざんぎょう

heures supplémentaires de fin de soirée

懐の深い

ふところのふかい

large d'esprit

奥の深い

おくのふかい

profond, profond, compliqué, avancé, impénétrable

深い

ふかい

Réfléchi, sérieux, prudent, judicieux.

情の深い人

じょうのふかいひと

personne bienveillante

彫りの深い

ほりのふかい

finement ciselé (caractéristiques)

深追い

ふかおい

chasser trop loin

夜深い

よぶかい よるふかい

Qui se passe à une heure avancée de la nuit.

罪深い

つみぶかい

Coupable.

山深い

やまぶかい

situé au fond des montagnes

霧深い

きりぶかい

brumeux, brumeux

草深い

くさぶかい

Herbeux, herbu, couvert d’un gazon touffu.

欲深い

よくぶかい よくふかい

Sordidement avare, rapace.

根深い

ねぶかい

Profondément enraciné.

木深い

こぶかい

Très boisé, bien garni d’arbres.

泥深い

どろぶかい

fangeux, marécageux, troublant, plongé dans la boue