血のつながり

ちのつながり

blood relationship

横殴り

よこなぐり

striking on the side, slanting or driving (rain), side sweep, side blow

横降り

よこぶり

driving rain

横座り

よこずわり

sitting with one's legs out to one side

横取り

よこどり

usurpation, snatching, seizure

横太り

よこぶとり よこふとり

short and fat, pudgy, stocky

横滑り

よこすべり

skid, slipping or skidding sideways, shifting to another post

横入り

よこはいり よこいり

cutting in line, queue jumping

横綱の器

よこづなのうつわ

mental characteristics expected of a grand champion

横

よこ

horizontal (as opposed to vertical), lying down

がっつり

ガッツリ

firmly, plentifully, with all one's might

横紙破り

よこがみやぶり

acting illogically

がつがつ

ガツガツ

greedily, burning with desire for something

横になる

よこになる

to lie down (and rest)

血がつながる

ちがつながる

to be related (by blood)

盛りがつく

さかりがつく

to rut; to go into heat

つり上がる

つりあがる

to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted

血の繋がり

ちのつながり

blood relationship

繋がり

つながり

connection, link, relationship