丁丁

ちょうちょう

Cliquetis. 2-ad. Avec le bruit de quelque chose que l’on frappe.

丁

てい ひのと ちょう

Nombre pair.

横

よこ

Direction de droite à gauche, largeur, sens horizontal.

落丁

らくちょう

Page omise.

包丁

ほうちょう

Couteau de table, couteau de cuisine, couteau pour tailler.

丁番

ちょうばん

charnière

乱丁

らんちょう

pages en désordre

正丁

せいてい しょうてい

homme en bonne santé âgé de 21 à 60 ans auquel s'appliquaient diverses corvées et taxes (sous le régime du ritsuryo)

八丁

はっちょう

habileté

一丁

いっちょう

une feuille, une page, une feuille

廷丁

ていてい

Crieur de tribunal, huissier audiencier, audiencier.

園丁

えんてい

Jardinier.

丁子

ちょうじ

Giroflier, clou de girofle.

獄丁

Gardien de prison.

丁重

ていちょう

poli, courtois, hospitalier

丁寧

ていねい

Civilité, courtoisie, politesse.

丁度

ちょうど

Comme si. Justement tout juste, à point nommé, exactement, précisément.

丁々

ちょうちょう とうとう

cliquetis d'épées, abattage d'arbres, tintement de hache

丁稚

でっち

Apprenti, garçon de boutique.